Prevod od "a pryč" do Srpski


Kako koristiti "a pryč" u rečenicama:

Tak ho vezměte a pryč odtud.
Nosi ga i idemo odavde. - Ne.
Udělejme to, proč jsme sem přišli, a pryč.
Da završimo posao i da idemo odavde.
Autoboti, transformujte se a pryč se odsud.
Autoboti, transformirajte se i idemo odavde.
Když tohle slavné království mě hodlá odmítnout, vzdám se služby a pryč z Afriky, chci na svých křídlech plout.
Ako je ovo buduænost monarhije - vrijeme je da se izgubim - sa položaja i iz Afrike
Tak se chyťte za ruce a pryč s předsudky.
Hajdemo se primiti za ruke i biti prijatelji
Chci zpátky na dálnici a pryč odtud.
Želim se vratiti na cestu i otiæi odavde.
Rychle na koně a pryč odsud.
Uzmimo konje i otidimo odavde odmah.
Mohl bys už hrát, ať se dostanu odsud a pryč od tebe?
Možeš li da igraš tako da odem odavde i od tebe?
Nahoďte motory, vstřebávejte záření... jako by se dolévala benzínem, a pryč!
Kao da ga puni gorivom i odosmo! Kroz vreme!
Takže já jdu nakupovat pak mám schůzku s trenérem, a pryč budu tak, řekněme, tři hodiny.
Idem u kupovinu i onda idem da vidim mog trenera, i neæe me biti, oko 3 sata.
Myslím že vytýká věci na úřadě a nikdo neví jak ho umlčet tak jsme ho označili jako úchyláka a pryč s ním...
Mislim da stalno prièa svakakve stvari o birou i nitko ne zna što da radi s njim, pa da ga mi okarakteriziramo kao perverznjaka i istjeramo ga.
Chci jenom svého syna a pryč odtud!
Samo želim uzeti sina, i otiæi odavde!
Podle mě jsi dnes ráno tak pospíchala, aby ses dostala z domu, tak moc jsi pospíchala, aby ses dostala do práce a pryč ode mě...
Želim reæi da si se jutros jako žurila otiæi iz kuæe-- žurila si na posao i htjela pobjeæi od mene.
Takže budeš zpátky na nohou... a pryč odsud, řekněme tak, asi za týden?
Hoæeš li biti na nogama i iz ove kuæe za nedelju dana?
Znám ten rozdíl mezi tady a pryč.
Znam razliku izmeðu ovde i kad je nema.
Byli proti mujahideen, kterého přirozeně podporovali Spojené státy a Británie, a pryč z toho nepořádku se objevili v Talibanu, s jejich přísným výkladem Islámu.
Mudžahedini su im bili protivnici, koji su, naravno, bili podržani od U. S. i Britanije, i iz tog nereda su nastali Talibani, sa svojim krutim interpretacijama Islama.
Krev se vydá na krátkou objížďku, teče vám z nosu, do žaludku, do plic ale hlavně, udržuje proudění do pravé části vašeho mozku a pryč od té levé.
Krv pronalazi zaobilazni put, pocinje da curi iz nosa, želuca, pluca, i, što je znacajnije, nastavlja da tece kroz desnu stranu mozga, sa smanjenim protokom kroz levu.
Vidíš jak je ta krev směřovaná dolů a pryč?
Primjeæuješ kako je krv prskana dolje i prema van?
Ayrton Senna je pryč ze svého vozu a pryč z tohoto závodu.
Izlazi iz automobila... Ayrton Senna je izašao iz auta.
Byl jsi nemocný a pryč měsíc.
Svaki čas si bio bolestan, poslednjih mesec dana.
Ty a já se k sobě skvěle hodíme, a já s tebou chci strávit zbytek svého života, pryč od všech ostatních a pryč od tohoto života agenta.
Ti i ja-- mi smo savršeni jedno za drugo, i hoæu da provedem ostatak života sa tobom, daleko od svih, i daleko od ovog špijunskog života.
Potřebujeme ho dostat pryč z té farmy a pryč od Clarka Kenta.
Морамо га склонити са фарме што даље од Кларк Кента.
Proto vystupuji z jeho temného stínu a pryč od jména Bassů.
Zato i izlazim iz njegove tamne sjene i daleko od prezimena Bass.
A otestoval jsi ji, jestli ji dostaneš zpátky na drogy a pryč z dceřinýho života.
Stavio si je na ispit, da vidiš hoæe li se vratiti drogama i otiæi ponovo.
Pak vás musím dostat odtud a pryč ze země.
Onda moram vas dvoje izbaviti odavde, i iz države.
A z každým krokem se pohybuji o 1 000 let blíž k současnosti a pryč ze světa z před 300 miliony lety.
Sa svakim korakom koji napravim, pomerimo se oko hiljadu godina ka sadašnjosti a dalje od sveta od pre 300 miliona godina.
Všechno, co kdy bylo, je mrtvé a pryč.
Sve što je postojalo, mrtvo je i nestalo.
Dostat se přes horu a pryč z tohohle místa...
Preko planine i dalje od ovog mjesta...
Právě jsem dostal peníze na stroj, který nás dostane přes horu a pryč odtud.
Upravo sam dobio novac za dio strojne opreme da bi nas poveo preko planine i dalje od ovog mjesta.
Oznamuje mi tak, že je mrtvý a pryč.
Daje mi do znanja da je mrtav.
Ostatní půjdou do hor a pryč z dohledu.
A ostali neka se sakriju u planinama.
Odveď je z té planiny a pryč od bitvy.
Odvedi ih odavde i sto dalje od bitke.
Teď pustím simulaci, jak to vypadá po instalaci našeho zařízení. Osoba uprostřed kýchne, ale teď to jde rovnou dolů a pryč, takže není prostor pro vznik nákazy.
Ako opet pogledate isti scenario, ali sa ugrađenom inovacijom, primetićete da srednji putnik kija a ovoga puta to suzbijamo direktno do izlaza pre nego što dobije priliku da zarazi nekog drugog.
Představte si, že jedete po dálnici během krásného slunečného dne a pryč od všech povinností.
Па, замислите да се возите аутопутем на диван, сунчан дан на путу да завршите обавезе.
I dám té kulhavé potomky, a pryč zahnané národ silný, a bude kralovati Hospodin nad nimi na hoře Sion od tohoto času až na věky.
I uèiniæu od hromih ostatak i od odagnanih silan narod; i Gospod æe carovati nad njima na gori Sionu odsada i doveka.
0.64012479782104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?